zaterdag 6 juli 2013

Gevonden gegevens

Gevonden gegevens

Vanaf het begin bij het realiseren van de familiestamboom was ik altijd in de veronderstelling dat de naam Welman een oeroude Nederlandse naam is. Maar of dat ook werkelijk zo is, zal nog moeten blijken…
In de emigratieboeken zijn diverse familieleden vanuit Europa, vooral vanuit Nederland, verhuisd naar andere continenten in de wereld. Tijdens een zoektocht op buitenlandse genealogiewebsites ontdekte ik dat in het jaar 1539 al een William Welman is geboren in het Engelse Bampton, Oxford. Zijn vader heet Richd Welman, wat wellicht een afkorting is van de naam Richard. Nadere gegevens over laatstgenoemde zijn helaas niet bekend. Wel zag in 1619 een vrouwelijke Welman in het Duitse Westfalen het licht, in 1700 ene John Welman in de stad Groningen (Nederland) en in 1716 kwam ene Anders Welman in Denemarken ter wereld.
Vooralsnog is er nog geen sprake van enige koppeling tussen de vele nieuwe ontdekkingen, maar lijkt mij slechts een kwestie van tijd.

Data found

From the beginning in realizing the familytree I was always under the assumption that the name Welman an ancient Dutch name is. But whether that is the case, it will be remains to be seen ...
In the emigrationbooks are several familymembers from Europe, especially from Netherlands, moved to other continents in the world. During a search on foreign genealogy websites I discovered that in the year 1539 already a William Welman is born in Bampton, Oxford. His father is called Richd Wagers, which perhaps is an abbreviation of the name Richard. Details of the latter are unfortunately not known. In 1619 did see a female Welman in the German Westphalia in 1700 the light, one John Welman in the city of Groningen (Netherlands) and in 1716 came one Anders Welman in Denmark on world.
For the time being, there is no question of any link between the many new information, but seems to me only a matter of time.

Daten

Von Anfang bei der Realisierung der Stammbaum war ich immer unter der Annahme, der Name Welman einen alten Niederlandische Namen gefunden. Aber ob das der Fall ist, es wird bleibt abzuwarten...
In der Emigrationbüche sind mehrere Familienmitglieder aus Europa, vor allem aus den Niederlanden, in anderen Kontinenten der Welt verschoben. Bei einer Suche auf ausländische Genealogie Websites entdeckte ich, dass im Jahr 1539 bereits, die eine William Welman in Bampton, Oxford geboren ist. Sein Vater heißt Richd Welamn, was vielleicht eine Abkürzung des Namens Richard ist. Informationen über Letztere sind leider nicht bekannt. In 1619 Sah eine weibliche Welman im Westfälischen Deutsch in 1700 das Licht, ein John Welman in der Stadt Groningen (Niederlande) und im Jahre 1716 kam ein Anders Welman in Dänemark in der Welt. 
Denn vorerst gibt es keine Frage, einen Zusammenhang zwischen vielen neuen Entdeckungen, sondern nur eine Frage der Zeit, mir scheint.